Los pueblos originarios de el salvador ante los 31 años de genocidio cometido por las fuerzas militares de El Salvador contra la comunidad indígena del pueblo de Guizapan.

Con el permiso a las energías del Creador y Formador del Universo, nuestra madre tierra, fuego, aire y agua y a nuestros ancestros y ancestras, los cerros, montañas, volcanes, ríos y nuestros lugares sagrados, nuestros mártires, Los pueblos Nahuat-pipil, Nahuat Nonualco, Mayab- ch´orti´, Mayab Lenka, Mayab-Chibcha Kakawira y Ulúa que habitamos en este territorio, hoy El Salvador, pedimos permiso al nahual üüü Tegulut/ Ajmaq (nahual del tecolote o nahual de los difuntos). Día para recordar a los que lucharon antes por nuestros derechos y la vida de las actuales generaciones.

Los pueblos originarios hemos sido víctimas a lo largo de los 500 años de ocupación europea de masacres, manipulación, despojo de nuestros territorios. Hemos vivido la invisibilización y exclusión social, política, cultural y económica, bajo un sistema mono cultural, neoliberal, racista y discriminador, el cual es responsable de la crisis global; social, natural, espiritual en la que se encuentran las sociedades occidentales del mundo y hacia donde nos arrastran a los pueblos originarios.

En el marco de la conmemoración de los 31 años de la masacre sufrida por el Pueblo Indígena de Guizapan, hecho que mancho de sangre y de mucho dolor a los y las habitantes de este pueblo que hasta hoy no se recupera de tan abominable hecho, todo esto demostrado por las lagrimas de madres y padres e hijos que aun lloran los más de cien hermanos y hermanas asesinados en el Barrio el calvario de este pueblo. En esta fecha simbólica para nuestro pueblo y ante el momento histórica en que se encuentra atravesando el sufrido pueblo salvadoreño, Los pueblos Nahuat-pipil, Nahuat Nonualco, Mayab- ch´orti´, Mayab Lenka, Mayab-Chibcha Kakawira y Ulúa, representado por la Coordinadora Nacional de Pueblos Originarios, La Alcaldía de Santo Domingo de Guzmán, La organización Pasos del Jaguar, ADESCOIN, Colectivo Retazos, manifestamos nuestro gesto de solidaridad y exigencias para que estos hechos nunca más se repitan en contra de la dignidad de nuestros pueblos Indígenas.

Además Exigimos al Estado Salvadoreño tomen las medidas para que se investigue este hecho y se haga justicia para resarcir de manera urgente los daños, morales, económicos, sociales y culturales en contra de las familias afectadas y el pueblo en general. En tal sentido creemos que una de las herramientas con que se cuenta ahora es retomando los ejes temáticos que surgen del Primer Congreso Nacional Indígena realizado en la ciudad de Ayagualo, Departamento De La Libertad el 14 de octubre del 2010, principalmente en el primer eje que establece medidas para la recuperación de la MEMORIA HISTORICA Y RESARCIMIENTO así como el tercer eje donde se propone la creación de los MARCOS JURIDICOS (LEYES Y CONVENIOS NACIONALES E INTERNACIONALES QUE GARANTIZAN NO MAS VILOLACIONES A LOS DERECHOS DE NUESTROS PUEBLOS INDIGENAS) y los demás acuerdos emanados de dicho congreso, haciendo valer la palabra del Presidente Carlos Mauricio Funes Cartagena, donde nos pide perdón por los crímenes cometidos contra nuestra dignidad y asume públicamente estas temáticas, como agenda a seguir en el tratamiento del tema de los pueblos originarios, lo cual consideramos que ha sido un gesto valiente e importante, no obstante se necesitan acciones concretas que transformen las condiciones de empobrecimiento y marginación a que se han reducido los pueblos originarios en El Salvador .

Al mismo tiempo damos a conocer nuestra preocupación por la situación por la que atraviesan los pueblos originarios en otros países como: los pueblos Nagobe-Bugle en Panamá, los hermanos mapuches en Chile, Colombia, Honduras, Guatemala, Palestina y otros pueblos del mundo que aun sufren la persecución política por el hecho de defender sus territorios y sus derechos.

Condenamos la violación de los derechos humanos contra todos estos Pueblos Indígenas generada por las transnacionales mineras, petroleras, gasíferas, constructoras de represas y forestales que destruyen nuestros territorios, generan altos niveles de contaminación ambiental y un cruel impacto en contra de nuestras culturas.

Finalmente manifestamos nuestro rechazo el denominado “Bicentenario” que los Estados occidentales latinoamericanos celebran, los pueblos originarios no tenemos nada que festejar ya que estos 200 años representan el saqueo, ultraje, discriminación, racismo y genocidios por parte de los Estados hacia nuestros pueblos originarios.

Por la Unidad, Dignidad y Autodeterminación de los pueblos Nahuat-pipil, Nahuat Nonualco, Mayab- ch´orti´, Mayab

• Lenka, Mayab-Chibcha Kakawira y Ulúas
• COORDINADORA NACIONAL Y REGIONAL DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE EL SALVAOR
• ¡Yultuc ne techtechan icman!
• PARA CONSTRUIR EL VIVIR BIEN EN EL SALVADOR.
• ¡Tinemi susul Yec!
• Vivamos muy bien
• Dado a los 26 días del mes de febrero de 2011